Indice
Portal
FAQ
Buscar
Registrarse
Conectarse+ .: Eternal Nigth :. + ( Fans Club de los amantes del metal sinfónico )
Página 2 de 3.•
Página 2 de 3. • 
1, 2, 3 
Re: + .: Eternal Nigth :. + ( Fans Club de los amantes del metal sinfónico )
por scarlett night el Dom Jun 22, 2008 11:42 pm
Que os puedo decir, más que me encantaría poder
formar parte de este hermoso club y que aceptaran.
Me encanta este estilo de música, juntar lo clásico
y lo moderno, formando una armoniosa y perfecta
conjunción.
Entre los grupos que me gustan se encuentran:
Evanescence, Nightwish, entre otros..
Prometo ayudar en lo posible.
Gracias de antemano
Cariños miles...
Scarlett Night
formar parte de este hermoso club y que aceptaran.
Me encanta este estilo de música, juntar lo clásico
y lo moderno, formando una armoniosa y perfecta
conjunción.
Entre los grupos que me gustan se encuentran:
Evanescence, Nightwish, entre otros..
Prometo ayudar en lo posible.
Gracias de antemano
Cariños miles...
Scarlett Night 
Re: + .: Eternal Nigth :. + ( Fans Club de los amantes del metal sinfónico )
por Angel_10_12 el Lun Jun 23, 2008 1:40 am
scarlett night :
Mosha, bienvenida !!! Desde luego que sí es un gusto que te nos sumes
Ahora somos más !!!
y sí, esta música es muy linda porque como bien dices, reúne lo mejor del clásico con lo moderno 
Ya sabes que puedes recomendar cualquier canción, cualquier banda ó acercarnos la lyrica de un tema que esté muy lindo para sumarlo a la colección.
Bienvenida, linda !!!
Besitos :
Mosha, bienvenida !!! Desde luego que sí es un gusto que te nos sumes
Ahora somos más !!!
y sí, esta música es muy linda porque como bien dices, reúne lo mejor del clásico con lo moderno Ya sabes que puedes recomendar cualquier canción, cualquier banda ó acercarnos la lyrica de un tema que esté muy lindo
para sumarlo a la colección.Bienvenida, linda !!!
Besitos :
Kary
*****************************************
Anuncio
Como siempre, les recuerdo a todos los miembros que pueden acercarnos ya, información de sus bandas favoritas, algunos temas buenazos que quieran recomendar ó bien, las liricas. Recuerden que contamos con traductores, dentro del club.
A veces pasa que nos gusta mucho un tema pero no sabemos de qué trata y bueno, esta es la oportunidad !!! Solo dejen las liricas y coloquen arribita que solicitan traducción y listo !!!
Aquí todos nos ayudamos
Bueno gente, ya saben comiencen a aportar de a poco y los quiero mucho.
Besitos :
Kary
Anuncio
Como siempre, les recuerdo a todos los miembros que pueden acercarnos ya, información de sus bandas favoritas, algunos temas buenazos que quieran recomendar ó bien, las liricas. Recuerden que contamos con traductores, dentro del club.
A veces pasa que nos gusta mucho un tema pero no sabemos de qué trata y bueno, esta es la oportunidad !!!
Solo dejen las liricas y coloquen arribita que solicitan traducción y listo !!!Aquí todos nos ayudamos
Bueno gente, ya saben comiencen a aportar de a poco y los quiero mucho.
Besitos :
Kary
Re: + .: Eternal Nigth :. + ( Fans Club de los amantes del metal sinfónico )
por Angel_10_12 el Mar Jun 24, 2008 1:37 pm
Scarlett !!! linda ¿Cómo has estado? Espero saber que muy bien... Antes que nada muchas gracias por acercarnos tan bonita canción y gracias por dejarnos su traducción 
Espero que pronto podamos compartir entre todos temas bonitos igual que este
Bueno querida, para poner la canción es muy sencillo, con gusto te ayudo
Primero debes subir tu archivo de música a un servidor, te recomiendo este:
Luego, te vas a la parte donde dice " Upload " y allí rellenas los datos de la canción, como banda, nombre, genero y descripción.
y por último subes la canción desde tu ordenador y le das " Upload "
Una vez que se halla subido por completo la canción solo copias y pegas el código de " This song in your site:" Después lo colocas a la derecha, izquierda ó bien lo centras
Y tu canción quedará así :
n.n Espero haber aclaro tus duditas... sino me preguntas de nuevo
Nos vemos !!!
Mis mejores deseos para todos
Angelus
Re: + .: Eternal Nigth :. + ( Fans Club de los amantes del metal sinfónico )
por scarlett night el Miér Jun 25, 2008 12:19 am
Buenas Noches a todos:
Les traigo la lírica y la traducción
de una de las canciones que
más me gustan, desde que la escuche por
primera vez me encantó, incluso antes de saber su
significado, es por ello que me gustaria compartirla
con ustedes, espero sea de vuestro agrado...
Es del grupo Evanescence....
My immortal
I´m so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
´Cause your presence still lingers here
And it won´t leave me alone
These wounds won´t seem to heal
This pain is just too real
There´s just too much that time cannot erase
When you cried I´d wipe away all of your tears
When you´d scream I´d fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
And you still have all of me
You used to captivate me
By your resonating light
Now I´m bound by the life you´ve left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won´t seem to heal
This pain is just too real
There´s just too much that time cannot erase
When you cried I´d wipe away all of your tears
When you´d scream I´d fight away all of your fears
and I held your hand through all of these years
And you still have all of me
I´ve tried so hard to tell myself that you´re gone
But though you´re still with me
I´ve been alone all along
When you cried I´d wipe away all of your tears
When you´d scream I´d fight away all of your fears
and I held your hand through all of these years
And you still have all of me.
Mi inmortal
Estoy tan cansada de estar aquí
Reprimida por todos mi miedos infantiles
Y si te tienes que ir
Desearía que solo te fueras
Porque tu presencia todavía perdura aquí
Y no me dejará sola
Estas heridas no parecerán sanar
Este dolor es simplemente demasiado real
Hay demasiado que el tiempo no puede borrar
Cuando tu llorabas yo secaba tus lágrimas
Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos
Y tomé tu mano a través de todos estos años
Pero tu tienes todavía todo de mí
Tu solías fascinarme
Por tu luz resonante
Ahora estoy limitada por la vida que dejaste atrás
Tu rostro ronda por mis alguna vez agradables sueños
Tu voz ahuyentó toda la cordura en mí
Estas heridas no parecerán sanar
Este dolor es simplemente demasiado real
Hay demasiado que el tiempo no puede borrar
Cuando tu llorabas yo secaba tus lágrimas
Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos
Y tomé tu mano a través de todos estos años
Pero tu tienes todavía todo de mí
He intentado tan duro decirme a mi misma te has ido
Y aunque todavía estás conmigo
He estado sola todo desde el principio
Cuando tu llorabas yo secaba tus lágrimas
Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos
Tomé tu mano a través de todos estos años
Pero tu tienes todavía todo de mí
scarlett Night
PD: Angelita, pongo el tema de nuevo
para no ocasionar otro problema,
si deseas elimina el otro...
y muchas gracias por la ayuda..
Les traigo la lírica y la traducción
de una de las canciones que
más me gustan, desde que la escuche por
primera vez me encantó, incluso antes de saber su
significado, es por ello que me gustaria compartirla
con ustedes, espero sea de vuestro agrado...
Es del grupo Evanescence....
My immortal
I´m so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
´Cause your presence still lingers here
And it won´t leave me alone
These wounds won´t seem to heal
This pain is just too real
There´s just too much that time cannot erase
When you cried I´d wipe away all of your tears
When you´d scream I´d fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
And you still have all of me
You used to captivate me
By your resonating light
Now I´m bound by the life you´ve left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won´t seem to heal
This pain is just too real
There´s just too much that time cannot erase
When you cried I´d wipe away all of your tears
When you´d scream I´d fight away all of your fears
and I held your hand through all of these years
And you still have all of me
I´ve tried so hard to tell myself that you´re gone
But though you´re still with me
I´ve been alone all along
When you cried I´d wipe away all of your tears
When you´d scream I´d fight away all of your fears
and I held your hand through all of these years
And you still have all of me.
Mi inmortal
Estoy tan cansada de estar aquí
Reprimida por todos mi miedos infantiles
Y si te tienes que ir
Desearía que solo te fueras
Porque tu presencia todavía perdura aquí
Y no me dejará sola
Estas heridas no parecerán sanar
Este dolor es simplemente demasiado real
Hay demasiado que el tiempo no puede borrar
Cuando tu llorabas yo secaba tus lágrimas
Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos
Y tomé tu mano a través de todos estos años
Pero tu tienes todavía todo de mí
Tu solías fascinarme
Por tu luz resonante
Ahora estoy limitada por la vida que dejaste atrás
Tu rostro ronda por mis alguna vez agradables sueños
Tu voz ahuyentó toda la cordura en mí
Estas heridas no parecerán sanar
Este dolor es simplemente demasiado real
Hay demasiado que el tiempo no puede borrar
Cuando tu llorabas yo secaba tus lágrimas
Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos
Y tomé tu mano a través de todos estos años
Pero tu tienes todavía todo de mí
He intentado tan duro decirme a mi misma te has ido
Y aunque todavía estás conmigo
He estado sola todo desde el principio
Cuando tu llorabas yo secaba tus lágrimas
Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos
Tomé tu mano a través de todos estos años
Pero tu tienes todavía todo de mí
scarlett Night PD: Angelita, pongo el tema de nuevo
para no ocasionar otro problema,
si deseas elimina el otro...
y muchas gracias por la ayuda..
Re: + .: Eternal Nigth :. + ( Fans Club de los amantes del metal sinfónico )
por Angel_10_12 el Jue Jun 26, 2008 1:42 pm
oooohhh!!! De nuevo, muchas gracias por la canción y no te preocupes por el problemita, estamos para ayudarte Una vez más muchas gracias y ya sabes, cuentas con nosotros O_<
Besitos y que estes bien
Angelus.
Re: + .: Eternal Nigth :. + ( Fans Club de los amantes del metal sinfónico )
por scarlett night el Vie Jun 27, 2008 12:01 am
Buenas Noches a todos:
Siguiendo con las líricas y las traducciones,
traigo la canción que compartió antes
Shakita....
Demonheart de Lucas Tirilli
Demonheart
Confutatis maledictis
confutatis maledictis
tragedy storms him when demons spare her life
and all discover she has a demonheart
demonheart!
Feeling trapped in with the slimy creatures, now close to being killed
she soon revealed her forgotten sad past, first to herself
they smelled her flesh, ready to be devoured, but something happened
they moved away, seeming to be frightened, sparing her life
shocked again, she opened the gates of her tragic past, and bloody images came back to her mind
She remembered the old mission, the dark comet's goal beyond the suns
the flight through that black hole
Confutatis maledictis
confutatis maledictis
tragedy storms him when demons spare her life
and all discover she has a demonheart
demonheart!
She lived again in some frames of sorrow, that evil journey
planned by the arias' exploring section to find new worlds
but all that they found beyond their system was the black portal
depths of oblivion came back to their world, once opened it
arkan and the other warriors who observed the
scene could not feel the same way now about that girl
He moved to her, taking her hand, running away fast from his old friends
all for her, he loved her
Confutatis maledictis
confutatis maledictis
tragedy storms him when demons spare her life
and all discover she has a demonheart
demonheart!
Confutatis maledictis
confutatis maledictis
tragedy storms him when demons spare her life
and all discover she has a demonheart
tragedy storms him when demons spare her life
and all discover she has a demonheart
demonheart!
Corazón de Demonio
CONFUTATIS MALEDICTIS
CONFUTATIS MALEDICTIS
LA TRAGEDIA LO ASALTA
CUANDO LOS DEMONIOS AHORRAN SU VIDA
Y TODOS DESCUBREN
ELLA TIENE UN CORAZÓN DE DEMONIO…
¡CORAZÓN DE DEMONIO!
Sensación atrapada adentro
con las criaturas fangosas,
ahora cerca de ser matado
ella pronto la reveló olvidada,
pasado triste primero a se
olían su carne lista
para ser devorado solamente algo sucedió
movieron lejos parecer ser asustado
ahorrar su vida
Dado una sacudida eléctrica otra vez ella abrió las puertas
de ella imágenes últimas y sangrientas trágicas
volvió a su mente
Ella recordaba la vieja misión
la meta del cometa oscuro más allá de los soles
… el vuelo a través
… que calabozo
CONFUTATIS MALEDICTIS
LA TRAGEDIA LO ASALTA
CUANDO LOS DEMONIOS AHORRAN SU VIDA
Y TODOS DESCUBREN
ELLA TIENE UN CORAZÓN DE DEMONIO…
¡CORAZÓN DE DEMONIO!
Ella vivió otra vez en algunos marcos del dolor
que el viaje malvado planeó
por las arias que exploran
sección para encontrar los nuevos mundos
Pero todos que encontraron más allá de su sistema
eran las profundidades porta negras del olvido
vino detrás a su mundo lo abrió una vez
El Arkan y los otros guerreros
quién observó la escena
no podía sentir la misma manera
ahora sobre esa muchacha
Él se trasladó a ella que tomaba su mano
corriente rápidamente lejos de sus viejos amigos
… todos para ella… él la amó…
CONFUTATIS MALEDICTIS
CONFUTATIS MALEDICTIS
LA TRAGEDIA LO ASALTA
CUANDO LOS DEMONIOS AHORRAN SU VIDA
Y TODOS DESCUBREN
ELLA TIENE UN CORAZÓN DE DEMONIO…
¡CORAZÓN DE DEMONIO!
Scarlett Night
PD.: Si hay algun problema con
la traducción, favor avisar para
mejorarla....
Angelita, ya se el porque me da
error al copiar el link de la canción...
Dedicado para Shakita...
Siguiendo con las líricas y las traducciones,
traigo la canción que compartió antes
Shakita....
Demonheart de Lucas Tirilli
Demonheart
Confutatis maledictis
confutatis maledictis
tragedy storms him when demons spare her life
and all discover she has a demonheart
demonheart!
Feeling trapped in with the slimy creatures, now close to being killed
she soon revealed her forgotten sad past, first to herself
they smelled her flesh, ready to be devoured, but something happened
they moved away, seeming to be frightened, sparing her life
shocked again, she opened the gates of her tragic past, and bloody images came back to her mind
She remembered the old mission, the dark comet's goal beyond the suns
the flight through that black hole
Confutatis maledictis
confutatis maledictis
tragedy storms him when demons spare her life
and all discover she has a demonheart
demonheart!
She lived again in some frames of sorrow, that evil journey
planned by the arias' exploring section to find new worlds
but all that they found beyond their system was the black portal
depths of oblivion came back to their world, once opened it
arkan and the other warriors who observed the
scene could not feel the same way now about that girl
He moved to her, taking her hand, running away fast from his old friends
all for her, he loved her
Confutatis maledictis
confutatis maledictis
tragedy storms him when demons spare her life
and all discover she has a demonheart
demonheart!
Confutatis maledictis
confutatis maledictis
tragedy storms him when demons spare her life
and all discover she has a demonheart
tragedy storms him when demons spare her life
and all discover she has a demonheart
demonheart!
Corazón de Demonio
CONFUTATIS MALEDICTIS
CONFUTATIS MALEDICTIS
LA TRAGEDIA LO ASALTA
CUANDO LOS DEMONIOS AHORRAN SU VIDA
Y TODOS DESCUBREN
ELLA TIENE UN CORAZÓN DE DEMONIO…
¡CORAZÓN DE DEMONIO!
Sensación atrapada adentro
con las criaturas fangosas,
ahora cerca de ser matado
ella pronto la reveló olvidada,
pasado triste primero a se
olían su carne lista
para ser devorado solamente algo sucedió
movieron lejos parecer ser asustado
ahorrar su vida
Dado una sacudida eléctrica otra vez ella abrió las puertas
de ella imágenes últimas y sangrientas trágicas
volvió a su mente
Ella recordaba la vieja misión
la meta del cometa oscuro más allá de los soles
… el vuelo a través
… que calabozo
CONFUTATIS MALEDICTIS
LA TRAGEDIA LO ASALTA
CUANDO LOS DEMONIOS AHORRAN SU VIDA
Y TODOS DESCUBREN
ELLA TIENE UN CORAZÓN DE DEMONIO…
¡CORAZÓN DE DEMONIO!
Ella vivió otra vez en algunos marcos del dolor
que el viaje malvado planeó
por las arias que exploran
sección para encontrar los nuevos mundos
Pero todos que encontraron más allá de su sistema
eran las profundidades porta negras del olvido
vino detrás a su mundo lo abrió una vez
El Arkan y los otros guerreros
quién observó la escena
no podía sentir la misma manera
ahora sobre esa muchacha
Él se trasladó a ella que tomaba su mano
corriente rápidamente lejos de sus viejos amigos
… todos para ella… él la amó…
CONFUTATIS MALEDICTIS
CONFUTATIS MALEDICTIS
LA TRAGEDIA LO ASALTA
CUANDO LOS DEMONIOS AHORRAN SU VIDA
Y TODOS DESCUBREN
ELLA TIENE UN CORAZÓN DE DEMONIO…
¡CORAZÓN DE DEMONIO!
Scarlett Night PD.: Si hay algun problema con
la traducción, favor avisar para
mejorarla....
Angelita, ya se el porque me da
error al copiar el link de la canción...
Dedicado para Shakita...
Re: + .: Eternal Nigth :. + ( Fans Club de los amantes del metal sinfónico )
por Sakura el Sáb Jun 28, 2008 8:57 am
hola chicas ya vine !!!
Antes que nada voy a felicitar a scarlett night por la hermosa traducción que nos acercó. Qué amable !!!
Siiii me gustó esta canción !!!! y la de mi My immortal. Muchas felicitaciones, niña !!!
Tengo una cancioncita que me gustaría, si alguien puede me de una manito con la traducción. También quisiera si alguien puede encontrar el video de este tema, yo lo he buscado por todo youtube pero no lo encuentro. Si alguien consigue el video original, por favor que me deje el link aqui
Bien, la canción es de sarah Brightman y se llama Symphony, gracias desde ya, chicos.
Besitos, sakura
I don't know what I'm supposed to say
When now suddenly you feel so far away
And you're not prepared to talk
And if you're now afraid to listen
Then I don't want to do this anymore
Oh I don't know which way that I should turn
Seems the more we love
The more we have to learn
And I keep staring into space
Like it somehow has the answer
So don't let the music end
Oh my darling
[Chorus:]
Symphony
It's gone quiet around us now
How I wish you would hold me
And that you never told me
That it's better if you leave
Look at the sun
We're starting to lose all of the light
Where we once burnt so brightly
Tell me we might be
Throwing it away
Well you don't know what you've got
Until it's gone
But then nothing ever hurt like holding on
I am scared and unprepared
And I feel like I am falling
So can you tell me
Where did we go wrong?
[Repeat chorus]
If everything is broken
Then it's better that we give up
And remember how we once had
Something beautiful
[Repeat chorus]
Antes que nada voy a felicitar a scarlett night por la hermosa traducción que nos acercó. Qué amable !!!Siiii me gustó esta canción !!!!
y la de mi My immortal. Muchas felicitaciones, niña !!!Tengo una cancioncita que me gustaría, si alguien puede me de una manito con la traducción. También quisiera si alguien puede encontrar el video de este tema, yo lo he buscado por todo youtube pero no lo encuentro. Si alguien consigue el video original, por favor que me deje el link aqui
Bien, la canción es de sarah Brightman y se llama Symphony, gracias desde ya, chicos.
Besitos, sakura
I don't know what I'm supposed to say
When now suddenly you feel so far away
And you're not prepared to talk
And if you're now afraid to listen
Then I don't want to do this anymore
Oh I don't know which way that I should turn
Seems the more we love
The more we have to learn
And I keep staring into space
Like it somehow has the answer
So don't let the music end
Oh my darling
[Chorus:]
Symphony
It's gone quiet around us now
How I wish you would hold me
And that you never told me
That it's better if you leave
Look at the sun
We're starting to lose all of the light
Where we once burnt so brightly
Tell me we might be
Throwing it away
Well you don't know what you've got
Until it's gone
But then nothing ever hurt like holding on
I am scared and unprepared
And I feel like I am falling
So can you tell me
Where did we go wrong?
[Repeat chorus]
If everything is broken
Then it's better that we give up
And remember how we once had
Something beautiful
[Repeat chorus]
Re: + .: Eternal Nigth :. + ( Fans Club de los amantes del metal sinfónico )
por Angel_10_12 el Dom Jun 29, 2008 3:45 pm
scarlett night Hola linda ¿Cómo has estado? Solo espero saber que muy bien
¡¡¡ Siii !!! Otra traducción!! ayyy eres muy inteligente...Que bueno que ya sabes cual es la causa del error al copiar el link, pero ya sabes
cuando tengas problemitas de nuevo, no dudes en llamarme...Una vez más muchas gracias.
Muchos besitos:
Angelus Sakura Linda !!! ¿Cómo estás? Solo espero saber que muy bien
Pues la verdad yo tampoco encontré el video original
así que siguiré con la busqueda... Descuida que de seguro alguien traduce tu cancioncita. Yo también la escuché es muy bonita. Aqui la dejo para que los demás la escuchen:
Besitos!! Nos estamos leyendo!!
Cariños:
Angelus
Re: + .: Eternal Nigth :. + ( Fans Club de los amantes del metal sinfónico )
por Damien el Sáb Jul 05, 2008 6:56 pm
Adoradas damas :
Es bueno saber que el club esta creciendo bastante.
De mi parte he de felicitar a scarlett night por los excelentes trabajos que nos acercó.
Eres muy generosa, muchas gracias. No conocía corazón de demonio, gracias por presentarmelo.
Bien aquí, les dejo un tema que me encanta de Within Temptation, escuchénlo es genial.
Saludos, Darkness.
Es bueno saber que el club esta creciendo bastante.
De mi parte he de felicitar a scarlett night por los excelentes trabajos que nos acercó.
Eres muy generosa, muchas gracias. No conocía corazón de demonio, gracias por presentarmelo.
Bien aquí, les dejo un tema que me encanta de Within Temptation, escuchénlo es genial.
Saludos, Darkness.
What have you done now?
I know I better stop trying
You know that there's no denying
I won't show mercy on you now
I know I should stop beleiving
I know that there's no retreating
It's over now
What have you done?
What have you done now?
I hve been waiting for someone like you
But now you are slipping away
(what have you done now?)
Why? Why does fate make us suffer?
There's a curse between us
Between me and you
What have you done?
Would you mind if I killed you?
Would you mind if I tryed to cause you have
Turned into my worst enemy?
You carry hate that I feel
It's over now
What have you done?
What have you done now?
I have been waiting for someone like you
But now you are slipping away
(what have you done now?)
Why? why does fate make us suffer?
There's a curse between us
Between me and you
What have you done?
I've been fool
Won't let it go
We will be free when it ends
I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
(what have you done now?)
Why? why does fate make us suffer?
There's a curse between us
Between me and you
¿Qué haz hecho? [What Have You Done Ft. Keith Caputo]
¿Te importaría si yo te lastimo?
Entiende que tengo que
Desearía tener otras opciones
Que lastimar al que amo
¿Qué has hecho ahora?
Sé que yo debería dejar de tratar
Sabes que no hay negación alguna
No mostraré piedad sobre ti ahora
Yo sé que debería dejar de creer
Yo sé que no hay nada que recuperar
Se termino ahora
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
Yo, yo he estado esperando por alguien como tú
Pero ahora te estás deslizando lejos
¿Qué has hecho ahora?
Por qué, Por qué el destino nos hace sufrir
Hay una maldición entre nosotros
Entre tu y yo
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
¿Te importaría si te matara?
¿Te importaría si tratará de,
Por que te has convertido en mi peor enemigo?
Tu cargas odio que yo siento
Se termino ahora
Que has hecho
¿Qué has hecho ahora?
Yo, yo he estado esperando por alguien como tú
Pero ahora te estás deslizando lejos
¿Qué has hecho ahora?
Por qué, Por qué el destino nos hace sufrir
Hay una maldición entre nosotros
Entre tu y yo
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
Yo no caeré
No lo dejaré ir
Seremos libres
Cuando esto termine
Yo, yo he estado esperando por alguien como tú
Pero ahora te estás deslizando lejos
¿Qué has hecho ahora?
Por qué, Por qué el destino nos hace sufrir
Hay una maldición entre nosotros
Entre tu y yo
I know I better stop trying
You know that there's no denying
I won't show mercy on you now
I know I should stop beleiving
I know that there's no retreating
It's over now
What have you done?
What have you done now?
I hve been waiting for someone like you
But now you are slipping away
(what have you done now?)
Why? Why does fate make us suffer?
There's a curse between us
Between me and you
What have you done?
Would you mind if I killed you?
Would you mind if I tryed to cause you have
Turned into my worst enemy?
You carry hate that I feel
It's over now
What have you done?
What have you done now?
I have been waiting for someone like you
But now you are slipping away
(what have you done now?)
Why? why does fate make us suffer?
There's a curse between us
Between me and you
What have you done?
I've been fool
Won't let it go
We will be free when it ends
I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
(what have you done now?)
Why? why does fate make us suffer?
There's a curse between us
Between me and you
¿Qué haz hecho? [What Have You Done Ft. Keith Caputo]
¿Te importaría si yo te lastimo?
Entiende que tengo que
Desearía tener otras opciones
Que lastimar al que amo
¿Qué has hecho ahora?
Sé que yo debería dejar de tratar
Sabes que no hay negación alguna
No mostraré piedad sobre ti ahora
Yo sé que debería dejar de creer
Yo sé que no hay nada que recuperar
Se termino ahora
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
Yo, yo he estado esperando por alguien como tú
Pero ahora te estás deslizando lejos
¿Qué has hecho ahora?
Por qué, Por qué el destino nos hace sufrir
Hay una maldición entre nosotros
Entre tu y yo
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
¿Te importaría si te matara?
¿Te importaría si tratará de,
Por que te has convertido en mi peor enemigo?
Tu cargas odio que yo siento
Se termino ahora
Que has hecho
¿Qué has hecho ahora?
Yo, yo he estado esperando por alguien como tú
Pero ahora te estás deslizando lejos
¿Qué has hecho ahora?
Por qué, Por qué el destino nos hace sufrir
Hay una maldición entre nosotros
Entre tu y yo
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
¿Qué has hecho?
¿Qué has hecho ahora?
Yo no caeré
No lo dejaré ir
Seremos libres
Cuando esto termine
Yo, yo he estado esperando por alguien como tú
Pero ahora te estás deslizando lejos
¿Qué has hecho ahora?
Por qué, Por qué el destino nos hace sufrir
Hay una maldición entre nosotros
Entre tu y yo
Re: + .: Eternal Nigth :. + ( Fans Club de los amantes del metal sinfónico )
por Siberian-Ice-River el Lun Jul 14, 2008 2:51 am
Hola a todos
No sé si ya le dieron la traducción a Sakura, o si es demasiado tarde... como sea! les dejo la traducción de
No sé si ya le dieron la traducción a Sakura, o si es demasiado tarde... como sea! les dejo la traducción de
Symphony de Sarah Brightman
| I don't know what I'm supposed to say When now suddenly you feel so far away And you're not prepared to talk And if you're now afraid to listen Then I don't want to do this anymore Oh I don't know which way that I should turn Seems the more we love The more we have to learn And I keep staring into space Like it somehow has the answer So don't let the music end Oh my darling Symphony It's gone quiet around us now How I wish you would hold me And that you never told me That it's better if you leave Look at the sun We're starting to lose all of the light Where we once burnt so brightly Tell me we might be Throwing it away Well you don't know what you've got Until it's gone But then nothing ever hurt like holding on I am scared and unprepared And I feel like I am falling So can you tell me Where did we go wrong? Symphony It's gone quiet around us now How I wish you would hold me And that you never told me That it's better if you leave Look at the sun We're starting to lose all of the light Where we once burnt so brightly Tell me we might be Throwing it away If everything is broken Then it's better that we give up And remember how we once had Something beautiful Symphony It's gone quiet around us now How I wish you would hold me And that you never told me That it's better if you leave Look at the sun We're starting to lose all of the light Where we once burnt so brightly Tell me we might be Throwing it away | No sé que se supone (debo) decir Cuando de pronto te sientes tan lejano Y no estás listo para hablar Y ahora te asusta escuchar Entonces no deseo hacer esto más Oh no sé que camino (es el) que debo tomar Parece que entre más amamos Más tenemos que aprender Y mantengo mi vista fija al espacio Como si de alguna forma tiene la respuesta Por ello no dejes que la música acabe Oh mi cariño Sinfonía Se ha ido silenciosa a nuestro alrededor Como desearía que me estrecharas Y que nunca me dijeras Que es mejor si te vas Mira hacia el sol Estamos empezando a perder toda esa luz Donde alguna vez ardimos tan brillantemente Dime que deberíamos estar Botándolo lejos Bien no sabes lo que tienes Hasta que se ha ido Pero entonces nada te lastima tanto como retenerlo Estoy asustada y no (estoy) preparada Y me siento como si cayera Puedes decirme En dónde nos equivocamos? Sinfonía Se ha ido silenciosa a nuestro alrededor Como desearía que me estrecharas Y que nunca me dijeras Que es mejor si te vas Mira hacia el sol Estamos empezando a perder toda esa luz Donde alguna vez ardimos tan brillantemente Dime que deberíamos estar Botándolo lejos Si todo está roto Entonces es mejor que me de por vencida Y recordar como alguna vez tuvimos Algo hermoso Sinfonía Se ha ido silenciosa a nuestro alrededor Como desearía que me estrecharas Y que nunca me dijeras Que es mejor si te vas Mira hacia el sol Estamos empezando a perder toda esa luz Donde alguna vez ardimos tan brillantemente Dime quedeberíamos estar Botándolo lejos |
Última edición por Siberian-Ice-River el Lun Jul 14, 2008 4:50 am, editado 1 vez
Re: + .: Eternal Nigth :. + ( Fans Club de los amantes del metal sinfónico )
por Angel_10_12 el Lun Jul 14, 2008 4:10 am
Hola a todos!! Luego de un ataque -digo- de un problemilla vuelvo a resucitar 
¿Cómo han estado? Mi corazón solo desea saber que estan bien.
Nuevamente, les agradezco mucho por los aportes que trajeron. Así, todos podemos divertirnos juntos con nuestras canciones favoritas.
Darkness12
David!!! Hola !! Que alegria verte de nuevo Muchas gracias por hacercarnos la traducción de "What Have You Done" a mi tambien me gusta mucho esa canción.
Pues si, parece que el club va creciendo poco a poco
Ojalá pronto conozcamos más gente que le gusta este estilo Y poder divertirnos juntos.
Una vez más muchas gracias por todo.
Mil cariños
Siberian-Ice-River
Tíaaaa !!! ¿Cómo esta? Espero saber que muy bien y esté disfrutando de sus bellas vacaciones.
Muchas gracias por acercarnos la traducción de Symphony... Ayyy
es una canción tan hermosa!! De seguro, sakura se pone muy feliz al ver que ya tenemos la traducción.
Una vez más muchas gracias ... Espero que la pases muy bien
Besitos!! Cuidate
Bueno, aqui les dejo una traducción de la canción "Lost" de Red del disco "End of Silence" de la mano de Emerald Miracles. Amiga !! Muchas gracias por traducirnos esta cancion!!
Es muy bonita, pero triste... a lo mejor la use para un songfic Pero aqui la traigo para compartirla con todos ustedes!!
Cuidense mucho
Los quiero:
Kary
Luego de un ataque -digo- de un problemilla vuelvo a resucitar ¿Cómo han estado? Mi corazón solo desea saber que estan bien. Nuevamente, les agradezco mucho por los aportes que trajeron. Así, todos podemos divertirnos juntos con nuestras canciones favoritas.
Darkness12 David!!! Hola !! Que alegria verte de nuevo
Muchas gracias por hacercarnos la traducción de "What Have You Done" a mi tambien me gusta mucho esa canción.Pues si, parece que el club va creciendo poco a poco
Ojalá pronto conozcamos más gente que le gusta este estilo Y poder divertirnos juntos.Una vez más muchas gracias por todo.
Mil cariños
Siberian-Ice-River Tíaaaa !!! ¿Cómo esta? Espero saber que muy bien y esté disfrutando de sus bellas vacaciones.
Muchas gracias por acercarnos la traducción de Symphony... Ayyy
es una canción tan hermosa!! De seguro, sakura se pone muy feliz al ver que ya tenemos la traducción. Una vez más muchas gracias ... Espero que la pases muy bien Besitos!! Cuidate
Bueno, aqui les dejo una traducción de la canción "Lost" de Red del disco "End of Silence" de la mano de Emerald Miracles. Amiga !!
Muchas gracias por traducirnos esta cancion!!Es muy bonita, pero triste... a lo mejor la use para un songfic Pero aqui la traigo para compartirla con todos ustedes!!
Cuidense mucho
Los quiero:Kary
Lost - Red
can i be dreaming once again?
i'm reaching helpless i descend
you're leading deeper through this maze
i'm not afraid
i'm lost in you everywhere i run
everywhere i turn i'm finding something new
i'm lost in you something i can't fight
i cannot escape
i can spend my life lost in you! lost in you!
your whispers fill these empty halls
i'm searching for you as you call
i'm bracing, chasing after you
i need you more
i'm lost in you everywhere i run
everywhere i turn i'm finding something new
i'm lost in you something i can't fight
i cannot escape
i can spend my life lost in you!
i could never be the same here
something that i could never arise
i could never look away
i lost myself in you!
it's all over now!
lost in you! everywhere i run
lost in you! everywhere i run!
lost in you!
lost in you!
Perdido
Puedo estar soñando otra vez?
Estoy llegando sin ayuda yo declino
Eres lo más profundo a través de este laberinto
No tendré miedo
Estoy perdido en ti donde quiera que corro
Donde quiera que doy vuelta encuentro algo nuevo
Estoy perdido en ti algo que no puedo luchar
No puedo escapar
Puedo pasar mi vida perdido en ti! Perdido en ti!
Tus susurros llenan estos espacios vacíos
Te Estoy buscando mientras tu me llamas
Estoy sujeto fuertemente, persiguiendo después de ti
Te necesito más
Estoy perdido en ti donde quiera que corro
Donde quiera que doy vuelta encuentro algo nuevo
Estoy perdido en ti algo que no puedo luchar
No puedo escapar
Puedo pasar mi vida perdido en ti! Perdido en ti!
Jamás podría ser el mismo aquí
Algo que jamás podría levantarse
Jamás podría mirar lejos
Me He perdido a mi mismo!
¡Esto es por todas partes ahora!
Perdido en ti! donde quiera que corro
Perdido en ti! donde quiera que corro
Perdido en ti
Perdido en ti
can i be dreaming once again?
i'm reaching helpless i descend
you're leading deeper through this maze
i'm not afraid
i'm lost in you everywhere i run
everywhere i turn i'm finding something new
i'm lost in you something i can't fight
i cannot escape
i can spend my life lost in you! lost in you!
your whispers fill these empty halls
i'm searching for you as you call
i'm bracing, chasing after you
i need you more
i'm lost in you everywhere i run
everywhere i turn i'm finding something new
i'm lost in you something i can't fight
i cannot escape
i can spend my life lost in you!
i could never be the same here
something that i could never arise
i could never look away
i lost myself in you!
it's all over now!
lost in you! everywhere i run
lost in you! everywhere i run!
lost in you!
lost in you!
Perdido
Puedo estar soñando otra vez?
Estoy llegando sin ayuda yo declino
Eres lo más profundo a través de este laberinto
No tendré miedo
Estoy perdido en ti donde quiera que corro
Donde quiera que doy vuelta encuentro algo nuevo
Estoy perdido en ti algo que no puedo luchar
No puedo escapar
Puedo pasar mi vida perdido en ti! Perdido en ti!
Tus susurros llenan estos espacios vacíos
Te Estoy buscando mientras tu me llamas
Estoy sujeto fuertemente, persiguiendo después de ti
Te necesito más
Estoy perdido en ti donde quiera que corro
Donde quiera que doy vuelta encuentro algo nuevo
Estoy perdido en ti algo que no puedo luchar
No puedo escapar
Puedo pasar mi vida perdido en ti! Perdido en ti!
Jamás podría ser el mismo aquí
Algo que jamás podría levantarse
Jamás podría mirar lejos
Me He perdido a mi mismo!
¡Esto es por todas partes ahora!
Perdido en ti! donde quiera que corro
Perdido en ti! donde quiera que corro
Perdido en ti
Perdido en ti
Re: + .: Eternal Nigth :. + ( Fans Club de los amantes del metal sinfónico )
por Siberian-Ice-River el Lun Jul 14, 2008 4:31 am
Curioseando en Wikipedia encontré un link muy interesante que me llevó a una lista de bandas de metal sinfónico (y sus respectivos representantes de subgénero)
A
|
Última edición por Siberian-Ice-River el Lun Jul 14, 2008 4:40 am, editado 2 veces
Re: + .: Eternal Nigth :. + ( Fans Club de los amantes del metal sinfónico )
por Siberian-Ice-River el Lun Jul 14, 2008 4:32 am
D
Darkane (early works) (Symphonic death metal)
Dark Lunacy (Symphonic death metal)
Dark Moor (Symphonic power metal)
Darkwoods My Betrothed (Symphonic black metal)
Delain (Symphonic metal)- Derdian (Symphonic power metal)
- Diabolical Masquerade (Symphonic black metal)
- Diablo Swing Orchestra (Symphonic avant-garde metal)
Dimmu Borgir (Symphonic black metal)- Divinefire (Symphonic power metal)
Dornenreich (Symphonic black metal)- Dragonland (Symphonic power metal)
DragonLord (Symphonic black/thrash metal)- Dreams of Sanity (Symphonic gothic metal)
- Edenbridge (Symphonic power metal)
- Emperor (Symphonic black metal)
Empyrium (Symphonic doom metal)- Enslavement of Beauty (Symphonic black metal)
- Epica (Symphonic metal)
- Equilibrium (Symphonic black metal)
- Eternal Tears of Sorrow (Symphonic death metal)
Fairyland (Symphonic power metal)- For My Pain... (Symphonic gothic metal)
- Freedom Call (Symphonic power metal)
- The Gathering (early work) (Symphonic doom/progressive metal)
- Graveworm (Symphonic black metal)
- Haggard (Symphonic metal)
Hecate Enthroned (Symphonic black metal)- Hevein (Symphonic thrash metal)
- Hollenthon (Symphonic black metal)
- HolyHell (Symphonic power metal)
Última edición por Siberian-Ice-River el Lun Jul 14, 2008 4:41 am, editado 2 veces
Re: + .: Eternal Nigth :. + ( Fans Club de los amantes del metal sinfónico )
por Siberian-Ice-River el Lun Jul 14, 2008 4:33 am
I
L
- Imperanon (Symphonic death metal)
- Imperia (Symphonic gothic metal)
- Insomnium (Symphonic death metal)
L
Lacrimosa (newer works) (Symphonic gothic metal)- Leaves' Eyes (Symphonic metal)
- Limbonic Art (Symphonic black metal)
- Luca Turilli (Symphonic power metal)
- Luca Turilli's Dreamquest (Symphonic power metal)
- Lunatica (Symphonic power metal)
Lux Occulta (Symphonic black metal)
- Manowar (recent work) (Symphonic power metal)
- Metallica's S & M Album (Symphonic thrash/heavy metal/hard rock)
- Midnattsol (Symphonic metal)
- Morgul (Symphonic black metal)
Moi dix Mois (Symphonic metal)
Necromantia (Symphonic black metal)- Nightfall (Symphonic black metal)
- Nightwish (Symphonic power metal)
- Northern Kings (Symphonic power metal)
Última edición por Siberian-Ice-River el Lun Jul 14, 2008 4:41 am, editado 2 veces
Re: + .: Eternal Nigth :. + ( Fans Club de los amantes del metal sinfónico )
por Siberian-Ice-River el Lun Jul 14, 2008 4:33 am
O
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
les dejo el link por si les interesa conocer un poco más sobre estas bandas:
¡Saludos!
Offertorium (Symphonic metal)- Opera IX (Symphonic black metal)
- Pain of Salvation (BE album) (Symphonic progressive metal)
- Rain Fell Within (Symphonic metal)
- Rage (Symphonic metal)
- Rhapsody of Fire (Symphonic power metal)
- Ride the Sky (Symphonic progressive/power metal)
- Rotting Christ (Symphonic black metal)
- Savatage (Symphonic progressive/power metal)
- Saviour Machine (Symphonic metal)
Seraphim (Symphonic power metal)
Shining Star (Symphonic power metal)- The Sins of Thy Beloved (Symphonic gothic/doom metal)
- Sirenia (Symphonic metal)
- Skyfire (Symphonic death/power metal)
- Sonata Arctica (Symphonic power metal)
- Star One (Symphonic metal)
- Stratovarius (Symphonic power metal)
- Stream of Passion (Symphonic metal)
- Summoning (Symphonic black metal)
- Susperia (Symphonic black metal)
- Symphony X (Symphonic progressive/power metal)
- Tacere (Symphonic metal)
- Tarja (Symphonic rock/metal)
- Theatre of Tragedy (Symphonic gothic/doom metal)
- Theatres des Vampires (Symphonic black/gothic metal)
- Therion (Symphonic metal)
- Thy Majestie (Symphonic power metal)
- Thy Serpent (Symphonic black metal)
- Tiamat (early work) (Symphonic gothic/doom metal)
- Trail of Tears (Symphonic gothic/black metal)
- Trans-Siberian Orchestra (Symphonic power metal)
- Tristania (Symphonic gothic/doom metal)
Tvangeste (Symphonic black metal)- Twilight Ophera (Symphonic black metal)
- Versailles (Symphonic power metal)
- Vesania (Symphonic black/death metal)
- Vesperian Sorrow (Symphonic black metal)
Virgin Black (Symphonic gothic-doom metal)- Virtuocity (Symphonic power metal)
- Visions of Atlantis (Symphonic power metal)
- Winds of Plague (Symphonic death/metalcore)
- Wintersun (Symphonic extreme/progressive metal)
- Within Temptation (Symphonic gothic rock/metal)
- Xandria (Symphonic metal)
- Xystus (Symphonic progressive metal)
- X Japan (Symphonic progressive/power metal)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
les dejo el link por si les interesa conocer un poco más sobre estas bandas:
¡Saludos!